Legal
Condiciones de uso
Última actualización: 6 de noviembre de 2026
Estos términos rigen su uso de Script Panel Pro y de Translate para Adobe Illustrator, su compra de Script Panel Pro y su suscripción a Translate Pro a través de este sitio.
Vendedor y compra
Script Panel está operado por LevelUp. El soporte está disponible en support@script-panel.com.
Script Panel Pro es una compra única de por vida a $29 USD, antes de cualquier impuesto o descuento aplicable que se muestre en el pago de Paddle. No es una suscripción y no se renueva automáticamente. Nuestro proceso de pedido lo gestiona nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el comerciante de registro de todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de atención al cliente y gestiona las devoluciones. El total final, la moneda y los impuestos aplicables se muestran antes del pago.
Suscripción a Translate Pro
Translate Pro es una suscripción a la traducción en la nube en el panel Translate para Adobe Illustrator. Se ofrece como Standard ($9 USD al mes o $84 USD al año) y Studio ($24 USD al mes o $228 USD al año); el pago de Paddle muestra el precio final, con el impuesto aplicable, antes de que usted pague. La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período de facturación hasta que usted la cancele. Paddle.com es el comerciante de registro y cobra la renovación en el método de pago que usted utilizó.
Standard incluye 100,000 y Studio 500,000 caracteres de origen de traducción por mes natural (UTC), contados en nuestro servidor en todos los equipos conectados a su cuenta. Los caracteres no usados no se acumulan. Cada idioma de destino se cuenta por separado. Cuando se agota el cupo mensual, la traducción se pausa hasta el mes siguiente; el glosario y Restaurar original siguen funcionando.
Puede cancelar en cualquier momento en su cuenta en script-panel.com/account o mediante el enlace de su recibo de Paddle. La cancelación detiene la siguiente renovación; la traducción sigue disponible hasta el final del período que usted ha pagado. Podemos cambiar el precio o el cupo mensual para futuros períodos de facturación; se lo diremos por correo electrónico antes de que ese cambio se aplique a su suscripción.
La prueba gratuita da a cada equipo 5,000 caracteres sin cuenta ni pago. La traducción automática puede equivocarse: usted es responsable de revisar el texto antes de usarlo. Cómo se trata el texto se describe en la Sección Translate de la Política de privacidad.
Producto y licencia
Script Panel Pro ayuda a los usuarios a organizar y ejecutar secuencias locales de Adobe Illustrator. Una compra de Pro es una licencia única de por vida para la versión del producto y las actualizaciones futuras ofrecidas bajo esa licencia; no es una suscripción.
Sus responsabilidades
Usted es responsable de las secuencias que añade al panel y de entender qué hacen antes de ejecutarlas. Script Panel puede ejecutar localmente las seleccionadas .jsx, .jsxbin y .js archivos. No revisamos, controlamos ni respaldamos las secuencias de comandos aportadas por el usuario.
Entrega y soporte
Después de que Paddle confirme un pago completado, proporcionamos una descarga protegida del instalador de Windows o macOS seleccionado durante el pago. El enlace de entrega es de corta duración y se crea solo después de la verificación del pago en el servidor. Si un enlace caduca o una descarga falla, contacte con support@script-panel.com con su identificador de transacción, factura o recibo de Paddle. Consulte la Página de reembolsos para orientación de soporte de compra.
Descargo de responsabilidad
En la medida permitida por la ley aplicable, el producto se proporciona “tal cual”. No somos responsables de la pérdida de datos, los cambios en el documento, el comportamiento de las secuencias ni la interrupción del flujo de trabajo causados por secuencias de terceros o aportadas por el usuario.
Aviso de Adobe
Script Panel es un producto independiente y no está afiliado a Adobe ni cuenta con su respaldo. Adobe e Illustrator son marcas comerciales de Adobe en Estados Unidos y/u otros países.
Reembolsos y derechos obligatorios
Las solicitudes de soporte de compra y de reembolso se atienden como se describe en la Página de reembolsos. Nada en estos términos limita los derechos imperativos que se le aplican según la ley aplicable. Si una disposición de estos términos entra en conflicto con una norma imperativa, esa norma se aplica en la medida del conflicto.
Cambios
Podemos actualizar estos términos cuando cambien el producto o su flujo de venta. La fecha de actualización de arriba muestra la versión actual.